put out câu
- Most of them didn't live long enough to be put out to pasture.
Đa số họ không sống được lâu để bị cho nghỉ hưu. - Okay, so you put out a BOLO for Lucky Charms guy.
Được rồi, vậy anh đã đưa ra một manh mối quan trọng. - You don't want to hear I got fuckin' cigarettes put out on me when I was little.
Em không muốn nghe Anh phải hít khói thuốc khi anh còn bé. - Talk to him and put out a press release.
Nói chuyện với cậu ta rồi đưa ra thông cáo báo chí đi. - Freshen up that trap, Lee. And put out one more.
Thay mồi cái bẫy đó đi, Lee, và đặt thêm 1 cái bẫy nữa. - We put out there the possibility that he dresses like a woman.
Chúng tôi đưa ra khả năng hắn mặc đồ như phụ nữ. - And if you say another word here is the Andrew you put out, okay?
Và nếu nói một từ khác ở đây là Andrew đưa ra, okay? - There's no programs for those who've been put out to pasture.
Chẳng có chương trình gì cho những người ở bãi cỏ. - We've put out a call over ham radio and shortwave for pilots.
Chúng ta sẽ cấp radio nghiệp dư sóng ngắn cho các phi công, - No. I'll call dispatch, have them put out an apb.
Tôi sẽ gọi bên phòng máy, báo tin cho tất cả các sỹ quan. - I'll send Arsenal over once the next brushfire's put out.
Arsenal sẽ ghé qua sau khi dẹp xong đám loạn tiếp theo. - It didn't seem like anything you and I hadn't already put out there, Skye.
Không giống như bất cứ gì chúng ta đã trải qua, Skye. - It was never meant you'd be put out... in the cold like that, Mr. Chambers.
Ko bao giờ xảy ra chuyện anh bị đưa ra ngoài như vậy nữa - Who put out that light? Nurse!
Vì anh biết Ashley Wilkes, và dòng dõi danh giá của anh ta. - I put out some feelers when I found out House wasn't coming back.
Tôi đã hơi hụt hẫng khi biết tin House sẽ không trở lại. - You put out a little feeler, you see what comes back.
Anh cung cấp thông tin xem có nhận được tin gì không. - I want you to put out an APB on a 2000 red dodge pickup.
Tôi muốn anh đưa thông báo về chiếc xe chở đồ đời 2000. - And this... is where Viktor Petrov put out his cigar.
Và đây... là nơi Viktor Petrov dụi tắt điều xì gà của ông ta. - I have two days off they'll put out my
Họ giam lỏng con hai ngày rồi sẽ tống cổ ra ngoài
- put He can put a hundie into your commissary account each month. Hắn có thể gửi...
- out So glad your house is made out of wood. Thật mừng khi ngôi nhà của ngươi...